Hiking trails in Kranjska Gora

Willkommen. Geniessen respekt zeigen.

Lasst die Natur so, wie wir sie vorgefunden haben.

Willkommen bei uns

Willkommen

In Slowenien haben wir eine schöne Angewohnheit. Wenn wir jemanden besuchen, ziehen wir unsere Schuhe aus, und der Hausherr gibt uns Hausschuhe, damit wir nicht barfuß gehen. So ähnlich ist es beim Besuch unserer Destination. Willkommen bei uns zu Hause! Es freut uns, dass Sie sich entschieden haben, unsere Gegend zu besuchen und ihre wunderschöne, noch weitgehend unberührte Natur zu erkunden. Damit diese weiter so bleibt, möchten wir Sie höflich bitten, alles, was Ihnen auf Ihrem Weg begegnet, mit Verständnis und Respekt zu behandeln – Mensch und Natur. Und keine Sorge, das ist keine weitere langweilige Liste dessen, was erlaubt ist und was nicht. Wir möchten Ihnen hiermit nur zeigen, woraus unser Zuhause besteht und wo wir Ihnen „unsere Hausschuhe“ anbieten.  

Das Reiseziel Kranjska Gora liegt an der Kreuzung von Slowenien, Italien und Österreich. Es ist das Herz der Julischen Alpen, bunte Wiesen sind hier von mächtigen Berggipfeln umgeben, die hoch in den Himmel ragen und sich im kristallklaren Wasser der Seen in den Tälern spiegeln. Auf der einen Seite sind wir von den Karawanken, auf der anderen von den Julischen Alpen umgeben, durch das Tal schlängelt sich der Fluss Sava Dolinka, der aus dem Gebirge über dem Ende des Tals Tamar quillt, dann in der Tiefe versickert und im Naturschutzgebiet Zelenci wieder an die Oberfläche fließt.  

All dies hat eines gemeinsam. Alles ist Teil des Schutzgebietes. Zum einen des Triglav Nationalparks, in dem man sich seit mehr als einem Jahrhundert mit Hingabe für den Schutz der Natur und ihrer Bewohner einsetzt und der Park auch die Seele und das Herz des Biosphärenreservats der Julischen Alpen, des ersten Biosphärenreservat in Slowenien, ist; zum anderen der Natura 2000, deren Aufgabe es seit Generationen ist, die Natur in ihrer ursprünglichen Form zu erhalten und für den Schutz der Pflanzen- und Tierwelt zu sorgen. Mit der Entwicklung des Tourismus haben unsere Väter vor mehr als hundert Jahren bewusst begonnen, und um die Unberührtheit der Natur zu erhalten, musste ein Gleichgewicht zwischen dem einen und dem anderen gefunden werden. Es ist unser Wunsch, dass unsere Gastfreundlichkeit auf Schritt und Tritt präsent ist, dass unsere Gäste aus Nah und Fern den Puls der Gegend spüren und inmitten unserer Wälder Ruhe und Erholung von der Stadt finden. Unsere Wälder sind unsere Lungen, und es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Spaziergänger, Wanderer und Bergsteiger in unserer Gegend mit ihren Aktivitäten aktiv dabei helfen, das Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen. Wir sind eine klimAktive Destination, dessen bereits unsere Väter sich bewusst waren, und wir hoffen, dass dieses Bewusstsein auch für unsere zukünftige Generationen erhalten bleibt. Es ist wissenschaftlich bestätigt, dass das Aufhalten in unseren Gebieten und das Verweilen in unseren Wäldern positive Auswirkungen auf die Gesundheit haben und das allgemeine Wohlbefinden steigern. Wir wollen unsere Natur bewahren, wie sie ist, denn nur eine unberührte Natur kann uns helfen, unsere Gesundheit zu erhalten. Nur saubere Flüsse, kristallklare Seen und Wasserfälle nehmen unsere Lasten auf und tragen sie in Stromschnellen von uns fort.  

Die Berge, die uns umgeben, laden seit jeher auch Einheimische in ihre Umarmung ein, die, vor allem aus dem Bergsteigerdorf Dovje – Mojstrana die Gefahren und die Schönheit steiler Felsen und schroffer Klippen entdeckt und als furchtlose Alpinisten sie auch die Achttausender des Himalayas bestiegen haben. Für die Menschen, die in den Dörfern am Fuße des Triglav leben, ist das Bergsteigen Teil ihrer Identität und ihrer DNA.  

„Oh, Triglav, mein Zuhause, wie prächtig du bist, wie du mich in der Sommerhitze aus der Tiefebene auf die steilen Gipfel lockst, um dort in der Einsamkeit mein Herz auszuruhen“, schrieb Jakob Aljaž, Pfarrer aus dem Dorf Dovje. Ein Jahrhundert und dreißig Jahre später ist es nicht anders. Die von unseren Bergen verzauberten Bergsteiger wollen sich in ihre Umarmung flüchten, um abzuschalten und sich von der Hektik des Alltags zu erholen. Dennoch müssen wir uns vor jeder Bergtour die Frage stellen und ehrlich beantworten, wie viel wir uns wirklich zutrauen, und dementsprechend einen Gipfel wählen, den wir mit unserer Kondition ohne große Anstrengung erreichen können, ohne uns selbst oder die hilfsbereiten Freiwilligen des Bergrettungsdienstes zu gefährden.

Dobrodošli-banner

Und genauso wie wir die Berge respektieren müssen, müssen wir auch die Pflanzenwelt und das Tierreich achten und schützen. Lassen Sie das Edelweiß, das in den steilen Bergen wächst, dort oben, bewundern Sie einfach die Schönheit und Widerstandsfähigkeit dieser Alpenblume gegenüber den harten Bedingungen der Bergwelt. Und hinterlassen Sie keine Verpackungen von Proteinriegeln, die Ihnen die Kraft für den Aufstieg gegeben haben. Wenn Sie Ihren vierbeinigen Freund mit in die Natur nehmen, führen Sie ihn für seine eigene Sicherheit an der Leine; bitte beseitigen Sie auch seine Hinterlassenschaften, denn sie sind nicht nur unangenehm anzusehen, sondern können für Weidetiere lebensgefährlich sein, wenn von davon fressen. 

Aus folgenden Quellen entnommen: Webseite Triglav Nationalpark (TNP)  |  Webseite Biosphärenreservat Julische Alpen (JA)  |  Webseite Natura 2000  | Katalog Julische Alpen

Natursehenswürdigkeiten

Die Natur

See Kreda

See Kreda

Der See hat seinen Namen von der Kreide, die dort bis 1985 abgebaut wurde.

Slemen's Spit

Slemen's Spit

Ein Ausflug zu den goldenen Lärchen.

Srednji Vrh

Srednji Vrh

Ein malerisches Dorf oberhalb der Siedlung Gozd Martuljek, das einen Besuch wert ist.

Mojstrovka

Mojstrovka

Ein beliebter Gipfel mit einer leichteren Route und einem anspruchsvollen, geschützten Rundweg.

Vitranc

Vitranc

Der Vitranc ist ein Berg am Rande der Julischen Alpen und des Nationalparks Triglav, zu dem zwei Wanderwege führen.

Dovška baba

Dovška baba

Dieser schöne, 1891 m hohe Berg in den Karawanken liegt versteckt oberhalb des Dorfes Dovje.

Grančišče

Grančišče

Grančišče ist ein Felsvorsprung oberhalb des Dorfes Veliki Breg in Mojstrana.

Martuljek-Gruppe

Martuljek-Gruppe

Er nahm eine Handvoll von all den schönen Exemplaren in die Hand und flocht sie zu einem Kranz über dem tiefen Tal.

Nationalpark Triglav

Nationalpark Triglav

Der Triglav-Nationalpark ist der einzige Nationalpark in Slowenien.

Krnica-Tal

Krnica-Tal

Krnica ist ein etwa 6 km langes Bergtal südlich von Kranjska Gora.

Genießen

Genießen
Uživajte-banner

In Kranjska Gora vergeht die Zeit anders. Hier wechseln die Jahreszeiten nicht nur – sie fließen wie ein Aquarell über Gipfel, Täler, Flüsse und Wege. Alles ist genau richtig, nichts zu viel und nichts zu wenig. Willkommen in einer Umgebung, in der die Tradition nicht nur bewahrt, sondern gelebt wird. Wo die Natur nicht nur eine Kulisse, sondern ein Gesprächspartner ist. Und wo Authentizität auf Modernität trifft – keine Hektik, keine Eile. 

Das dicht verwobene Netz markierter Bergwege, das seit Jahrzehnten von engagierten Freiwilligen gepflegt wird, ist mehr als nur eine Karte – es ist das Herzstück des slowenischen Bergsteigens. Entlang des Weges gibt es Berghütten und Schutzhütten, von denen aus Sie Ausblicke genießen können, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Wenn Sie nicht über genügend Erfahrung verfügen, sollten Sie mit einem lizenzierten Führer in die Berge gehen. Das bedeutet nicht weniger Freiheit, sondern mehr Sicherheit und ein authentischeres Erlebnis. Für diejenigen, die lieber in die Pedale treten als Schritte zu zählen, bieten die Radwege von Kranjska Gora eine breite Palette an Möglichkeiten – von einer gemütlichen Fahrt entlang der ehemaligen Eisenbahnlinie, die Slowenien mit Italien verband, bis hin zu einem kühnen Aufstieg über die Serpentinen zum Vršič, dem höchsten Straßenpass Sloweniens oder einer adrenalinhaltigen Abfahrt auf markierten Radwegen.  

Kultur und Tradition sind in das tägliche Leben der Einwohner eingebunden. Die Einheimischen schöpfen ihre Kraft aus der Natur, respektieren die Jahreszeiten und schaffen ein Umfeld, in dem das Erbe nicht nur der Vergangenheit angehört, sondern eine Lebensart ist. Dies spiegelt sich in den Produkten der Kollektivmarke Kranjska Gora Vrhunsko wider.  

Und wenn wir von den fleißigen Händen der Einheimischen sprechen – sie bereiten heute noch Gerichte zu, die nach Wiesen und Gärten duften und an die Zeiten unserer Großmütter erinnern, als der himmlische Duft von sorgfältig zubereitetem Essen aus der Küche wehte. In den Berghütten und Bauernhäusern sind die Tische voll mit einfachen, aber deftigen Speisen. Und in den Restaurants mit internationalem Ruf verbindet die Fantasie der Küchenchefs das Lokale mit dem Globalen. Michelin, Gault & Millau, Bib Gourmand – in Kranjska Gora erwartet Sie eine Welt voller Aromen der Julischen Alpen. 

Wenn Sie auf der Suche nach Momenten sind, die Ihr Blut in Wallung bringen, sollten Sie den Weg oberhalb von Mojstrana oder in Gozd Martuljek wählen, wo zerklüftete Ferrata-Klettersteige und Felswände auf Sie warten. Auf der steilsten Seilrutsche Europas, über der Riesenschanze in Planica, können Sie das Gefühl erleben, wie ein Vogel oder ein Skispringer zu fliegen.  

Aber wenn Sie sich zur Erde, zur Stille, zu sich selbst hingezogen fühlen, dann ist Kranjska Gora als Oase der Ruhe der richtige Ort für Sie. An den Seen, in denen sich die Berge spiegeln, in den Wäldern, wo die Stille spricht, oder in der warmen Umarmung alpiner Wellness-Verwöhnung, wo der Atem seinen Rhythmus wieder findet. Hier wird „slow living“ nicht beworben – es passiert einfach. Mit Ausblick. Mit tiefem Atemzug. Mit dem Gefühl, nach Hause zu kommen – zumindest für ein paar Tage. 

In Kranjska Gora erwartet Sie nicht nur Erholung. Es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis, das Sie dazu inspiriert, Ihre Umgebung zu respektieren. Und eine Begrüßung, die alles sagt: Willkommen bei uns zu Hause.

Aktivitäten

Ideen

Panoramafahrt mit der Vierersesselbahn Vitranc 2

Panoramafahrt mit der Vierersesselbahn Vitranc 2

Die Vierersesselbahn Vitranc 2 bringt Sie auf den Gipfel des Vitranc, von wo aus sich Ihnen ein herrlicher Blick auf die Julischen Alpen, die Karawanken sowie das benachbarte Österreich und Italien bietet.

Eisbahn Ledena Planica

Eisbahn Ledena Planica

Die Eislaufbahn Ledena Planica ist mit 900 m² eine der größten Eislaufbahnen in dieser Gegend.

Märchenhaftes Winterdorf am Jasna-See

Märchenhaftes Winterdorf am Jasna-See

Dort, wo die Stille der verschneiten Berge auf den Zauber der festlichen Lichter trifft.

Waldlehrpfad Rute

Waldlehrpfad Rute

Der Waldlehrpfad zeigt typische Baumarten, Sträucher und geschützte Bergpflanzen.

Radweg ins Krma-Tal

Radweg ins Krma-Tal

Ein Radweg, der sich durch das längste Tal unter dem Triglav schlängelt.

Die Alm Jureževa planina, Vošca, Železnica

Die Alm Jureževa planina, Vošca, Železnica

Ein wunderschöner Blick auf die Julischen Alpen begleitet uns die ganze Zeit auf dieser Route.

Radweg zur Alm Dovška Rožca

Radweg zur Alm Dovška Rožca

Ein malerischer Aufstieg durch Wälder zu einem Aussichtsberg mit atemberaubender Aussicht auf die Karawanken, die Julischen Berge und Mežakla.

Radweg Dovje–Jesenice

Radweg Dovje–Jesenice

Das breite Tal zwischen Dovje und Jesenice liegt zwischen den sonnigen Karawanken und den schattigen Mežakla, die durch eine malerische Waldstraße verbunden sind.

Radweg nach Srednji Vrh

Radweg nach Srednji Vrh

Es handelt sich um einen steilen Anstieg mit herrlichem Blick auf die Martuljek-Gruppe und die rauschenden Wasserfälle des Jerman-Bachs.

Radweg nach Tromeja (Das Dreiländereck)

Radweg nach Tromeja (Das Dreiländereck)

Eine Radtour von Kranjska Gora durch das malerische Rateče nach Tromeja, wo sich die Blicke auf drei Länder verflechten.

Respekt zeigen

Respekt zeigen

Der Besuch von Kranjska Gora und ihrer unberührten Bergwelt ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, die Natur in ihrer reinsten Form zu erleben – von den Alpentälern bis zu den Panoramagipfeln. Aber gerade diese Schönheit verlangt Respekt, Verantwortung und Vorbereitung. Der Berg ist nicht verrückt – wer ihn besteigt, ist derjenige, der weise handeln muss. 

Die Planung einer Bergtour muss gut durchdacht und auf Ihre Erfahrung und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit angepasst sein. Es ist wichtig, dass Sie Wege wählen, die Sie bewältigen können, und dass Sie die richtige Ausrüstung und das richtige Wissen für einen sicheren Aufstieg haben. Berücksichtigen Sie den Schwierigkeitsgrad des Weges und überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht – beginnen Sie besser mit leichteren Aufstiegen und steigern Sie die Herausforderung allmählich. Informieren Sie sich vor jedem Tourbeginn über die Wettervorhersage, den Zustand des Weges und die Öffnungszeiten der Hütten. 

Nicht alle Wege in der Bergwelt sind gleich. Einige erfordern nur eine gute körperliche Leistungsfähigkeit und geeignetes Schuhwerk, andere wiederum eine zusätzliche Schutzausrüstung. Für schwierige oder sehr schwierige Wege sind ein Helm, ein Klettergurt und eine Ausrüstung zur Selbstsicherung obligatorisch. Man muss sich auch darüber im Klaren sein, dass unsere Berge trotz ihrer für alpine Verhältnisse relativ geringen Höhe dennoch äußerst anspruchsvoll sind und von ihren Besuchern Respekt verlangen. Die anspruchsvollen Bergwege verlaufen auf Kalksteinböden, die vielerorts brüchig und in Verbindung mit Nebel und schlechtem Wetter rutschig, schwer begehbar und schwer überschaubar sind, so das unter solchen Umständen auch die Orientierung sehr anspruchsvoll sein kann. Vielerorts kann der Schnee bis weit in den Sommer hinein liegen bleiben und ohne die richtige Winterausrüstung zu einer tödlichen Achterbahnfahrt ins Tal werden. Die Verwendung von Karten, Apps und Orientierungskompetenz sind ebenfalls entscheidend für die Sicherheit. Teilen Sie Ihrer Familie, Ihren Freunden oder den Mitarbeitern der Tourismusbüros immer mit, wo Sie sich aufhalten, wohin Sie gehen und wann Sie zurückkehren werden. Tragen Sie sich auf den Gipfeln in die Anmeldebücher ein, da Ihnen dies im Falle eines Unfalls das Leben retten kann. 

Wenn Sie nicht über genügend Erfahrung verfügen, sollten Sie mit einem lizenzierten Führer in die Berge gehen. Das bedeutet nicht weniger Freiheit, sondern mehr Sicherheit und ein authentischeres Erlebnis.  

Denken Sie daran, dass einige Bereiche des Gebirges saisonal geschlossen sind und einige aufgrund von Unwettern oder natürlichen Hindernissen gefährlich sind – darüber können Sie sich jederzeit bei den Berghütten oder örtlichen Führern informieren.  

Folgen Sie auf den Wegen den Markierungen und verlassen Sie nicht die markierten Wege. Seien Sie sich dessen bewusst, dass Sie sich in einer sensiblen natürlichen Umgebung befinden, in der die Ruhe ein Privileg für alle ist – für Tiere, Einheimische und Wanderer. Obwohl das schönste Hotel dasjenige unter blauem Himmel mit tausend Sternen ist, ist das Zelten und Schlafen außerhalb der Hütten und der dafür ausgewiesenen Bereiche nicht erlaubt. In den Berghütten und auf den Campingplätzen im Tal gibt es genügend Betten.  

Benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel, um zwischen den touristischen Orten im Tal zu pendeln oder zu den Ausgangspunkten der Bergtouren zu gelangen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, informieren Sie sich über die Lage der offiziellen und ausgewiesenen Parkplätze und halten Sie sich strikt an die Parkvorschriften. 

Seien Sie ein verantwortungsvoller Besucher: Schützen Sie die Natur, sowohl im Tal als auch in den Bergen. Werfen Sie Ihren Abfall nicht achtlos weg, sondern trennen Sie ihn entsprechend, halten Sie die Wasserquellen sauber, achten Sie auf Flora und Fauna und stören Sie die Tiere nicht durch Radfahren in Bereichen des Parks, in denen das ausdrücklich verboten ist.  

In Kranjska Gora ist die Natur nicht nur eine Kulisse – sie ist ein Wert an sich. Besuchen Sie sie mit Respekt und Verantwortungsbewusstsein – für sich selbst, für andere und für künftige Generationen. Nur so kann man all das erleben, was diese wunderschöne Bergwelt zu bieten hat – sicher, aufrichtig und unvergesslich. 

Spoštujte-banner

Wo parken?

Sehen Sie sich die Liste der Parkplätze in der Destination Kranjska Gora an (auf Englisch).

Vrata-Tal

Informieren Sie sich über die Parkregelungen auf der Website der Gemeinde Kranjska Gora (auf Slowenisch).

Nachhaltige Mobilität

Nutzen Sie den kostenlosen Touristenbus und entdecken Sie Kranjska Gora auf eine andere Weise.

Dobrodošli pri nas banner

Haben Sie eine Frage an uns?

Kontakt

Kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Senden Sie uns eine Email
Anreise

Was suchen Sie?

Suche