Rateški in Celovški rokopisi

Srednjeveški Rateški / Celovški rokopis je za Brižinskimi spomeniki drugi najstarejši spomenik slovenskega pismenstva.

Rateška pismena kurioziteta!

Srednjeveški Rateški / Celovški rokopis je za Brižinskimi spomeniki drugi najstarejši spomenik slovenskega pismenstva.

Nastal je okoli leta 1380. Najbrž ga je napisal nemški duhovnik. Zdaj ga hranijo v Celovškem deželnem muzeju. Obsega troje molitev: Očenaš, Apostolsko vero in Zdravamarijo. Prvi dve sta prepis veliko starejših predlog, ki segajo v začetek 9. stoletja, tako da njuna starost ni manjša od besedil v Brižinskih spomenikih. Molitev k Mariji je mlajša, saj je v latinščini nastala šele po letu 1000. Jezik rokopisa je gorenjščina s sledovi koroških in dolenjskih narečij, kar si razlagajo s tem, da so živeli v Ratečah tudi priseljenci iz drugih slovenskih dežel.

Ogled kopije rokopisa, ki obsega troje molitev, je obvezen za vse, ki jih zanima razvoj slovenskega jezika!

Modernizirani zapis:

Oča naš kir si v nebesih posvečenu bodi

tvoje ime pridi bogastvu tvoje bodi vola

tvoja kakor v nebesih ino na zemli. Kruh naš

vsedanji daj nam danas ino odpusti nam

dalge naše kakor ino mi odpuš(č)amo našen dalnikom

ino nas ne vupelaj vedner o iskusbo le nas reši ob

od zlega. Amen.

Češčena si maria gnade palna gospod s tabo

žegnana si mej ženami ino žegnan je sad tvoj-

ga telesa Jezus Kristus. Amen.

Jast verujo vu boga očo vsemogočiga stvar-

nika nebes ino zemlé. Ino vu Jezusa Kristusa

nega sinu ediniga našiga gospodi kir je počet

od svetiga duha rojen iz divice marie martran pod

poncio pilatušem na križ raspet martav ino vu

grab položen dolu jide k paklu na tretji dan gori

vstaja od martveh. Gori jiede v nebesa sejdi k des-

nuci boga oče vsemogočiga od todi h ima

priti soditi žive ino mortve. Jast verujo vu svetiga

duha Svetiga karš(č)anstvu občino svetkov

odpuščenje grehov vstanje života ino večni

leben. Amen.

Znamenitost v slikah

Galerija

Ostale naravne znamenitosti

Narava

Kranjska Gora je dežela številnih možnosti za aktiven oddih v naravi. Vstopite v kraljestvo najvišjih slovenskih vrhov.

Razišči znamenitosti
Dolina Krnica

Dolina Krnica

Krnica je približno 6 km dolga gorska dolina južno od Kranjske Gore.

Martuljkova skupina

Martuljkova skupina

Polno prgišče vseh lepo je zajel z roko, jih spletel v venec nad dolino globoko.

Triglav

Triglav

Oj, Triglav, moj dom kako si krasan!

Triglavski narodni park

Triglavski narodni park

Spoznajte Zlatorogovo kraljestvo, edini narodni park v Sloveniji.

Julijske Alpe

Julijske Alpe

Biosferni rezervat Julijskih Alp

Karavanke

Karavanke

Karavanke = karavana gora!

Prisankovo okno

Prisankovo okno

Okno, v katerega bi lahko spravili ljubljanski nebotičnik!

Dolina Planica in Tamar

Dolina Planica in Tamar

Gorska častna straža nad Planico …

Presihajoče jezero Ledine

Presihajoče jezero Ledine

Katera trava najhitreje raste?

Dolina Radovne

Dolina Radovne

Dolina Radovne v celoti leži na območju Triglavskega narodnega parka (TNP).

Poglej aktivnosti

Aktivnosti

Spoznajte bogato paleto aktivnih doživetij v Kranjski Gori in okolici. Doživite pristen stik z Julijskimi Alpami in življenjem v njihovem objemu.

Razišči aktivnosti
Juliana Bike

Juliana Bike

Krožna daljinska turno kolesarska pot Juliana Bike sledi filozofiji starejše pohodniške sestre Juliana Trail in je v osnovi del Slovenske turnokolesarske poti (STKP).

Juliana Trail

Juliana Trail

V spoštljivi razdalji in v vznožju očakov vas bo pot vodila po robu Julijskih Alp in Triglavskega narodnega parka.

Daljinska kolesarska pot D2

Daljinska kolesarska pot D2

Ena lepših kolesarskih poti je zgornjesavska, speljana po nekdanji železniški progi iz Mojstrane skozi Kranjsko Goro v Italijo.

Gorski tek

Gorski tek

Kaj je trail tek? Najpreprostejša definicija trail teka je, da je to tek v naravi.

Paintball Kranjska

Paintball Kranjska

Adrenalinska pridobitev v Kranjski Gori, namenjena vsem mladim in mladim po duši. 

Pot miru

Pot miru

Pot povezuje dediščino, ustanove in ljudi vzdolž nekdanje soške fronte od Rombona do Trsta.

Disk golf

Disk golf

Prava športna sprostitev v naravi!

Kolesarska pot Kot in Krma

Kolesarska pot Kot in Krma

Kolesarska pot z Mojstrane do dolin Kot in Krma je prava poslastice za kolesarje, ki želijo kolesariti v naravi.

Kolesarska pot Vrata

Kolesarska pot Vrata

Kolesarska pot Pod Severno Triglavsko Steno.

Kolesarska pot Radovna

Kolesarska pot Radovna

Ime Radovna se uporablja za naselje, potok in 20 kilometrov dolgo dolino. Ozka dolina leži v Triglavskem narodnem parku med pobočji Mežakle in Pokljuke, pokrivajo pa jo grbinasti travniki. Značilna grbinasta oblika je posledica odlaganja talne morene ledenika.

Poiščite nastanitev

Nastanitve
Apartmaji
Apartmaji
Hoteli
Hoteli
Gorske koče
Gorske koče
Hostli
Hostli
Kampi
Kampi

Zgodbe Kranjske Gore

Zgodbe

V Kranjski Gori in okoliških krajih vas pričakujejo živahna doživetja Julijskih Alp. Doživetij, ki jih želite preizkusiti tudi sami, je na pretek, od aktivnega preživljanja počitnic, do mirnega odkrivanja naravne in kulturne dediščine. Lahko odkrijete skrivnosti dobrega počutja v bogati wellness ponudbi, se udeležite poslovnih in družabnih srečanj ali pa z družino raziščete mistično preteklost Zgornjesavske doline. To je prostor, kjer se avantura prične!

5 stvari, ki jih v jesensko obarvani Kranjski Gori ne gre zamuditi
5 stvari, ki jih v jesensko obarvani Kranjski Gori ne gre zamuditi

Dnevi se krajšajo in noči daljšajo. Konkretno smo že zakorakali v jesen, vrhove najvišjih gora je že pobelili sneg in jutranje temperature se tudi v dolini že spustijo pod ledišče. Za vas smo zbrali nekaj aktivnosti, ki jih lahko počnete jeseni na destinaciji.

Tadej pikčasto majico na ogled postavi
Tadej pikčasto majico na ogled postavi

Kaj imajo skupnega Slovenski planinski muzej, Nordijski center Planica in pikčasta majica Le Tour de France?

Svetovni dan čebel in piknik prostor za čebele
Svetovni dan čebel in piknik prostor za čebele

Četrti Svetovni dan čebel letos poteka v luči posebnega apela, da se zaradi pozebe, ki je močno prizadela sadno drevje, ne kosi javnih površin in zelenic okoli hiš. Temu apelu se je pridružila tudi destinacija Kranjska Gora.

5 idej kaj početi v Kranjski Gori, ko dežuje
5 idej kaj početi v Kranjski Gori, ko dežuje

5 nasvetov kaj početi v slabem vremenu v Kranjski Gori.

5 razlogov za obisk Kranjske Gore v letu 2021
5 razlogov za obisk Kranjske Gore v letu 2021

Kranjsko Goro si lahko ogledate kadar koli v letu. Od jesenskega listja do zelenih spomladanskih pašnikov in poletnega sonca, ki pokuka skozi drevesa.

9 načinov kako lahko obiščete Kranjsko Goro med epidemijo
9 načinov kako lahko obiščete Kranjsko Goro med epidemijo

Da Kranjske Gore med epidemijo ne boste pogrešali preveč, vam ponujamo 9 idej kako se lahko počutite kot, da ste na počitnicah v naših krajih pod Triglavom.

Hit poletja: Pohodniška pot Juliana Trail
Hit poletja: Pohodniška pot Juliana Trail

V spoštljivi razdalji in ob vznožju očakov vas bo pot vodila po robu Julijskih Alp in Triglavskega narodnega parka.

Svetovni popotnik, ki ga je očarala Zgornjesavska dolina
Svetovni popotnik, ki ga je očarala Zgornjesavska dolina

"Ne poznam v Evropi nič lepšega!"

Kaj iščeš?

Išči