L’Ente per il Turismo di Kranjska Gora, in collaborazione con il Turismo di Kranjska Gora e l’Associazione Regionale della Croce Rossa di Jesenice, vi invita a partecipare alla campagna di beneficenza “Kranjska Gora per la Slovenia”, che si svolgerà lunedì 14 agosto in tutta Alta Valle della Sava.
All’ombra delle recenti inondazioni che hanno colpito i nostri vicini, stiamo lavorando insieme per aiutare coloro che hanno più bisogno in questo momento. I nostri sforzi congiunti si concentrano sul recupero delle aree colpite e sul sostegno a coloro che hanno perso case e proprietà.
Kranjska Gora per la Slovenia è una campagna che vi darà un motivo per visitare i fornitori di servizi turistici e di altro tipo sui Kranjska Gora il lunedì. Acquistando prodotti o servizi da diversi fornitori, contribuirete a una campagna comune, in quanto le aziende e i privati doneranno il ricavato della vendita dei loro prodotti o servizi in beneficenza per aiutare le persone colpite dalle alluvioni.
Dalle 18.00 alle 22.00 siete invitati a un concerto di beneficenza in piazza a Gorizia, con le esibizioni di Zvita feltna, Vili Resnik, Denis Porčič – Chorchyp, Alenka Gotar, Marko Stanković e altri. L’ingresso sarà gratuito e i visitatori potranno fare donazioni volontarie, che saranno raccolte in collaborazione con la Croce Rossa di Jesenice e il cui ricavato sarà interamente devoluto per aiutare le persone colpite dalle inondazioni. Il concerto di beneficenza darà alla gente del posto e agli ospiti locali e stranieri l’opportunità di aiutare. Ogni donazione sarà importante e insieme faremo la differenza nella vita di coloro che si trovano ad affrontare le sfide dopo le alluvioni.
Unitevi a noi nell’Alta Valle della Sava e dimostriamo che insieme possiamo fare grandi cose. La vostra presenza e il vostro contributo sono preziosi, perciò siete invitati a sostenere la campagna di beneficenza “Kranjska Gora per la Slovenia”, a partecipare al concerto di beneficenza e ad aiutare in qualsiasi modo.
Grazie a tutti coloro che risponderanno al nostro invito a fare insieme un passo avanti positivo e a dare un piccolo contributo per migliorare la situazione che oggi è peggiore.
