Inaugurazione della mostra itinerante Passeggiando per i luoghi locali – i diari di viaggio di Alma M. Karlin 1934-1936
La Biblioteca centrale di Celje, in collaborazione con Jernej Jezernik, il Museo di storia recente di Celje, la Società Mohorjeva di Celje e altri partner, ha organizzato la mostra Passeggiando per i luoghi locali – i diari di viaggio di Alma M. Karlin 1934-1936. Quest’anno i diari di viaggio di Alma M. Karlin sono stati pubblicati in traduzione slovena e nell’originale tedesco dalla družba Mohorjeva di Celje e dalla casa editrice Drava di Klagenfurt. Per rendere i Diari di viaggio di Alma M. Karlin accessibili ai lettori di tutta la Slovenia, è stata preparata una breve versione itinerante della mostra che sarà esposta presso la Biblioteca di Kranjska Gora fino alla fine di novembre 2023.
HOME SCIENCE SETTEMBRE. Jerneja Jezernik / Passeggiando per i luoghi locali – i diari di viaggio di Alma M. Karlin 1934-1936. Serata letteraria in occasione dell’inaugurazione della mostra degli ospiti della Biblioteca centrale di Celje.
“L’acqua verde-azzurra del fiume Pišnica, che nella mia prima infanzia aveva formato un lago, ma che ora non doveva essere altro che uno stretto ruscello in mezzo a un mare di sassi di ghiaia bianchi come la neve, una montagna spoglia, frastagliata e scoscesa, montagne spoglie, frastagliate e precipitose, ancora in parte coperte di neve, colline fitte di conifere, un vecchio alveo scintillante e abbagliante, un cielo azzurro di primavera e una tranquilla solitudine erano incantevoli, e anche Thea se ne accorse: In nessun altro luogo l’aria era così fresca, così resinosa, così corroborante, così stimolante come a Kranjska Gora! ” Alma M. Karlin, come non l’abbiamo mai incontrata prima.
Jerneja Jezernik, ricercatrice della vita e dell’opera di Alma M. Karlin, traduttrice delle sue opere in sloveno e autrice di diversi libri su questa donna straordinaria, ci parlerà della ricca eredità letteraria e spirituale di Alma e di come ha vissuto Kranjska Gora, dove lei e i suoi genitori andavano in vacanza da bambini e più tardi, quando era già una scrittrice famosa e una viaggiatrice mondiale, amava tornare a Kranjska Gora negli anni Trenta.
